Legal Notice

Website Design

AGENCE 86
57 rue de Turckheim
68000 Colmar
www.agence86.com

French Data Protection Act of 6 January 1978

In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, amended by the Act of 6 August 2004, we are required to take all necessary precautions, in view of the nature of the data and the risks presented by the processing, to protect the data and prevent it from being distorted, damaged or accessed by unauthorized third parties. Your data will therefore under no circumstances be transmitted to third parties, natural or legal persons. You also have the right to access, modify, rectify and delete all data held by AEROVISION. You have the following rights regarding your Personal Data, which you can exercise by writing to us at the following postal address: AEROVISION, 34 Chemin de la Speck, 68000 Colmar

Intellectual property and copyright

Under Article L. 122-4 of the French Intellectual Property Code, “Any complete or partial performance or reproduction made without the consent of the author or of his successors in title or assigns shall be unlawful. The same shall apply to translation, adaptation or transformation, arrangement or reproduction by any technique or process whatsoever.” Consequently, any reproduction, representation or distribution of the content of this website (graphics, logos, photos) on any type of media is prohibited, except with the express authorization of AEROVISION, and may be considered an infringement leading to civil and criminal charges against the offender. Creating hypertext link to the address www.aerovision-montgolfiere.com is authorized, except for any website containing information of a pornographic, xenophobic, political or religious nature, as well as any website containing content that is contrary to morality and public order. AEROVISION is in no way responsible for the content of the sites on which it appears as a hyperlink.